ELS DOS DONZELLS

Els dos donzells – Tradicional Catalana by esgunya

- A on són els barcos

dels dos donzells,

a on són els barcos 

dels quatre parells?

- A l'hort que mengen

dels dos donzells,

a l'hort que mengen

del quatre parells.

- Quina herba mengen?

- Els dos donzells.

- Quina herba mengen.

- Dels quatre parells, etc..

- De l'herba fina.

- Deu-me'n un brot.

- Entreu-lo a prendre.

- Feu-hi una gràcia.

- La gràcia feta.

- Feu-n'hi punteta.

- Punteta feta.

- Feu-n'hi corona.

- Corona feta.

- Feu-n'hi un espill.

- Un espill fet.

- Feu-n'hi moixaina.

- Moixaina feta.

- Pareu-n'hi taula.

- Taula parada.

- Feu-n'hi cascavell.

- Cascavell fet.

- Feu-n'hi un giravols.

- Giravolt fet.

- Feu-n'hi una dansa.

- Dansa feta.

   Dansa que parteix d'un fet: El rei moro ha pres nova esposa. L'escuder la porta a palau, i la cançó vol figurar la recepció a la nova esposa per part de les altres dones del rei. La coreografia correspon del tot al text. La festejada es posa agenollada enmig dels companys que fan ball rodó o rotllana al seu voltant, tot cantant dialogant amb l'escuder. El grup pregunta on són els vaixells, respon que a l'hort, que mengen, i segueix el diàleg recomanant-los que dediquin diverses moixaines i graciositats a la nouvinguda, que la colla complimenta amb el cant.

FONT: VIROLET SANT PERE. MOntserrat Busqué i Barceló.

AL CARRER MÉS ALT

AL CARRER MÉS ALT –Tradicional catalana- by esgunya

Al carrer més alt

hi ha una finestreta;

passa un senyoret,

li tira una pedreta;

torna a passar,

l'hi torna a tirar.

Passa un cavall blanc

tot ple de corones,

trenca confits

i a mi no me'n dóna.

   Cançó que es cantava tot fent ball rodó o rotllana. Nosaltres la podem cantar de diverses maneres: fent rotllana, i cada vegada que es canviï l'estrofa canviar també el sentit de la rotllana; es pot fer rotllana i al mig dos nens o nenes que representen el text; es pot muntar una gran representació on tothom actua i canta al mateix temps.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

https://youtube.com/shorts/nBMSZnV7Zqc?si=90YvR6VSC9EHVIE_

ELS SOLDATS

Els soldats – Tradicional Catalana by esgunya

Els soldats vénen de França

i no saben el camí.

Allà dalt de la muntanya

ens hi girarem així:

- Tu ru ru rut! Mare, caseu-me.

- Tu ru ru rut! Filla, no puc.

- Tu ru ru rut! Mare, vull faves;

tu ru ru rut! faves amb suc.

   Pot recordar alguna dansa-joc relacionada amb la guerra, per afavorir el retorn dels pares o marits, semblant a les que encara estan en ús entre pobles de cultura primària.

   Es pot dansar i jugar fent rotllana. salten junts a la primera frase i al "tu ru ru rut!" es deixen i salten sols sobre ells mateixos i bellugant els braços i mans. Es pot cantar tres vegades seguides, cada vegada més depressa.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

QUAN JO EM POSAVA...

Quan jo em posava... – Tradicional Catalana by esgunya

Quan jo em posava la camiseta,

jo en feia així!

Tot són gent de la trampolina,

la trina trina,

la trina tro.

El barret d'aquell senyor.

que ara passa pel cantó,

tan bonic i tan bufó,

tira moixó,

tira moixó.

Quan jo em posava les faldilletes,

Quan jo em posava les mitges,

Quan jo em posava les calcetes,

Quan jo em posava el vestidet,

Quan jo em posava les sabatetes, etc....

És un dels balls rodons més animats. Les ballaires es mouen de cos ençà i enllà; giravolten seguint les paraules de la cançó i simulen posar-se les peces de roba que anomenen fins a restar vestides del tot. Es remarcable que simulen vestir-se, i hom pot suposar, per tant, que comencen despullades. Per aquest interessant detall, té tot l'aspecte d'un ball de caràcter agrari en el qual les actuants devien anar completament despullades, com en diverses de les pràctiques d'aquest tpus, per efecte d'un principi màgic segons el qual la muesa contribuïa a l'arrelament de les llavors i afavoria les feines del camp. Ovidi i d'altres autors clàssics ja fan al·lusió al costum de treballar al camp sense roba.

   És una dansa de rotllana. Es balla mimant els trossos que parlen de les peces de roba, i fent rotllana en la frase següent. En dir "el barret d'aquell senyor", etc., fins a "tan bonic i tan bufó", els ballaires fan una volta sobre els mateixos, i piquen de mans en dir "tira moixó, tira moixó", i tornen a començar l'estrofa següent.

   Em la frase "el barret d'aquell senyor", etc... s'han conservat les notes, però al mateix temps s'han posat amb asterisc per donar opció a fer les dues coses, cantar-ho o recitar-ho.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

FOC DE SANT JOAN

Foc de sant Joan – Tradicional Catalana by esgunya

Sant Pere, bon home,

sant Joan, bon sant,

guardeu-nos de ronya

a tots els cristians.

Foc de sant Pere,

foc de sant Joan,

guardeu-nos de ronya

i tot altre mal.

   El ball rodó a l'entorn del foc de sant Joan recorda l'antic cercle màgic emprat en diversos fins, un d'ells amb sentit purificador. Les ballades al voltant de la foguera de la nit de sant Joan són corrents gairebé per tota la vella Europa.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

OLLES, OLLES

Olles, olles -Tradicional catalana- by esgunya

Olles, olles de vi blanc,

totes són plenes de fang,

de fang i de maduixa,

gira la caduixa,

qui es girarà?

la o el ( el nom ) serà.

   Cançó de rotllana o ball rodó; es balla formant un gran cercle. Cada vegada que s'arriba al darrer vers es diu el nom d'un dels ballaires i, llavors, aquest s'ha de girar de cara enfora del cercle i continuar ballant així. La dansa s'acaba quan tots els balladors ballen de cara enfora.

   Sembla que es tracta de la romanalla d'una vella pràctica per a provocar la pluja. Les olles de vi blanc, tant persistentment retretes, es refereixen a clots, o basses d'aigua.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

LA SARDANA DE L'AVELLANA

La sardana de l'avellana – Tradicional Catalana by esgunya

La sardana de l'avellana

pica de peus, i balla de gana;

la sardana de Ripoll

mata la puça i deixa el poll.

   Cançó de ball rodó o de rotllana; serveix per a introduir els nens a les danses més organitzades.

   Es balla agafats en rotllana caminant en sentit contrari a les agulles del rellotge, i en cantar l'últim vers de cada estrofa tots els nens s'ajupiran fins a terra i es tornaran a aixecar de seguida per continuar la dansa.

   Als nens petits, en ajupir-se, els és difícil mantenir l'equilibri. Per això, quan ja la saben bé, es pot convertir també en joc eliminatiu: el qui cau per terra, surt de la rotllana. Guanyen aquells que aconsegueixen acabar tota la rotllana.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

CANÇÓ DE RENTAR

Cançó de rentar – Tradicional Catalana by esgunya

Passeu bugada

que l'aigua és clara;

passeu-la bé,

que el riu ja ve.

   Forma part d'un joc dialogat que acaba amb un ball rodó. El joc seria bo per nens més grans, ja que el diàleg és força llarg.

   Es pot aprofitar per a fer els gestos de rentar ( al riu, al safareig, en un cubell...) com també els d'estendre roba, i constitueix així un petit joc d'expressió corporal.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

Joan del Riu

JOAN DEL RIU

CUCORBA/POPULAR

Joan del Riu n’és arribat
amb un plat de confitura
Joan del Riu n’és arribat
amb un plat de codonyat

N’ha portat un violon
per fer ballar les minyones
n’ha portat un violon
per fer ballar tot el món!

Joan del Riu n’és arribat
amb una càrrega de monines
Joan del Riu n’és arribat
amb una càrrega d’escarbats

N’ha portat un violon...

Joan del Riu n’és arribat
amb una bóta de vi ranci
Joan del Riu n’és arribat
amb una bóta de moscat

N’ha portat un violon...

Lletra i música: Populars
Discografia:
Prou de mollor!!. Produccions Blau 2001. CD i casset
Cucorba 30. Produccions Blau 2006. CD-DVD

PROPOSTA DE CUCORBA:

   També farem una única rotllana, per ballar aquesta dansa. Mentre cantam Joan del Riu n'és arribat.... un ballador comença a donar voltes, resseguint l'interior del rotlle. En arribar a n'ha portat un violon...., escull una parella i fan el joc de topar-se les mans: mà dreta amb mà esquerra, mà esquerra amb mà dreta, i, coincidint amb els per fer ballar tot el món!, xocam les quatre mans i fragam la punta dels nassos. Quan torni arrancar Joan del Riu.... tots dos agafats amb les mans creuades. En arribar de nou el violon.... cada un en treurà un altre a ballar, fent el mateix joc amb les mans. I doblant, doblant aconseguirem que balli tothom.

   Ja sabeu que si són molts, les nines i els nins balladors, en lloc de començar-ne un tot sol, ho faran dos o tres o els que trobeu necessaris perquè, al final de la dansa, ningú quedi sense ballar.

En Joan Petit quan balla

EN JOAN PETIT QUAN BALLA

CUCORBA

En Joan Petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan Petit quan balla,
balla amb el dit.

Amb el dit, dit, dit:
així balla en Joan Petit.

En Joan Petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan Petit quan balla,
balla amb la mà.

Amb la mà, mà, mà,
amb el dit, dit, dit:
així balla en Joan Petit.

En Joan Petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan Petit quan balla,
balla amb el colze.

Amb el colze, colze, colze,
amb la mà, mà, mà,
amb el dit, dit, dit:
així balla en Joan Petit.

Amb l'orella

Amb el nas

Amb el peu

Amb el cap

Amb la panxa

Amb el cul

Lletra i música: Popular
Discografia:
Com un pern de rifa. Digitals 1985. LP i casset
En Joan Petit quan balla. Produccions Blau 1995. CD i casset
Cucorba 30. Produccions Blau 2006. CD-DVD

 

El ball de la maniera

EL BALL DE LA MANIERA

POPULAR

És el ball de la maniera
per davant i per darrera
és el ball de la maniera
per darrera i per davant

Estira estira estira la cama
arrufa arrufa arrufa el peu
Estira estira estira la cama
arrufa arrufa arrufa el peu

Lletra i música: Populars
Discografia:
Cucorba té 3 pallassos. Produccions Blau 1998. CD i casset
Cucorba 30. Produccions Blau 2006. CD-DVD
Tornem-hi torna-hi! Produccions Blau 2012. DVD-CD

 

CUCORBA PROPOSA AQUESTA DANSA:

Per començar, farem una rotllana. Agafarem ben fort les mans dels veïnats i quan comenci la música, donarem voltes cap a la dreta, fins que cantem : Estira, estira, estira la cama... Quan ho facem, estirarem una cama cap endavant, amb una miqueta de suspenssió. I quan diguem: arrufa, arrufa, arrufa el peu... arrufarem un peu cap enrere, com un flamenc badant dins una bassa. Però ja sabeu que ens agrada embullar la troca. Llavors, a la segona volta, totes les nines ballareu donant l'esquena a la rotllana mentre els nins continuareu ballant de cara. A la tercera, els que vos girareu d'esquena sereu els nins, mentre que les nines ballareu una altra vegada de cara. La volta següent la ballareu nins i nines girats cap a fora, i la darrere, nins i nines girats cap a dins i acabarem de la mateixa manera que hem començat.

Davant, darrera ....

DAVANT, DARRERA ....

DANSA, JOC, ROTLLANA

DAVANT, DARRERA, LA DRETA, L'ESQUERRA,

AMUNT, AVALL A LA DRETA, L'ESQUERRA, 

DAVANT, DARRERA, LA DRETA, L'ESQUERRA,

AMUNT, AVALL A LA DRETA, L'ESQUERRA, 

LA LA, LA, LA, RA, LA...........

DANSA.

   Col·locats en rotllo, agenollats a terra i agafats uns amb els altres, amb els braços passats per darrera el coll, es van fent els moviments: davant, darrera, a la dreta,.... en el moment que indica la cançó.

   Quan es cantusseja: la, la, la, la,....es fa un lleuger balanceig a la dreta i a l'esquerra de cada vegada més ràpid per provocar la caiguda dels/de les jugadors/es.

Véns a jugar?

Santa Catalina

SANTA CATALINA

BALTASAR BIBILONI

Santa Catalina,

mare, mare fina.

Penjau la gallina,

que Nadal ja ve,

ve, ve, ve, ve.

 

Santa Catalina,

mare, mare fina.

Té una bacina

plena de doblers,

blers, blers, blers, blers.

Santa Catalina,

mare, mare fina.

I encara plora,

perquè n'hi vol més,

més, més, més, més.

 

CANÇONER DE PEDAGOGIA MUSICAL. LA CAIXA

Cutxixí, cutxixà!

CUTXIXÍ, CUTXIXÀ!

JOC/ROTLLANA

   Joc de coordinació i atenció asseguts en rotllo.

   El cap del joc comença un moviment rítmic, amb alguna part del cos, mentre tothom cantusseja:

CUTXIXÍ, CUTXIXÀ!

CUTXIXÍ BUM BUM!

   Sense perdre el ritme de la cantarella, el/la primer/a jugador/a del costat del conductor del joc, ha de repetir el moviment que aquest acaba de fer, mentre el conductor ja n'inicia un de nou.

   Seguidament en acabar la cantarella per segona vegada, el segon jugador, imitarà el moviment que acaba de fer el primer, mentre el primer imita el que acaba de fer el cap i aquest ja n'ha iniciat un de nou. I així successivament fins que tots els jugadors s'han incorporat al joc.

   Per no perdre el ritme ni equivocar el moviment és aconsellable que cada jugador es fixi només en el company immediatament anterior a ell i es limiti a repetir cada vegada el moviment que l'altre acaba de fer.

Véns a jugar?

Sec i sec bé

SEC I SEC BÉ

MALLORCA

ROTLLANES

   JOC DE ROTLLANA, ASSEGUTS:

   Es tria a sort un jugador, a qui es taparan els ulls amb un mocador. Aquest jugador farà tres voltes al mig del rotllo i després es dirigirà a seure damunt d'un company del grup dient: " Sec i sec bé! " La resta de companys/jugadors demanarà: " I damunt qui seus? "

   El jugador palpant la roba, la cara.... haurà d'endevinar el personatge damunt qui seu. I aquest passarà a ser el següent jugador central.

Véns a jugar? 

Passa el fil

PASSA EL FIL

POPULAR FRANCESA
CATALUNYA I ILLES

Passa el fil
i torna a passar el fil,
estira, estira
i toc, toc, toc.

Passa el fil

i torna a passar el fil,

estira, estira

i toc, toc, toc.

Que aviat el sabater

la sabata haurà arreglat

i podrem dansar millor

anant tots més ben calçats.

Música 2. Ireneu Segarra

He trobat versions que repeteix la primer part i la segona,  i n'he trobades que només repeteixen la segona part.

JOC/ROTLLANA

Cançó molt adequada per a mimar-ne el text tot seguint la pulsació, en la primera part, i una dansa de rotllana, en la segona.

 

EL PETIT VAILET

EL PETIT VAILET

DANSA ROTLLANA

EL PETIT VAILET

AL DEMATÍ SE LLEVA

AGAFA L'ARADA

I SE'N VA A LLAURAR. (BIS)

LA MESTRESSA JOVE

LI FA L'ESMORZAR

UN TUPÍ DE SOPES

I UN CROSTÓ DE PA

I UNA ARENGADETA

PER PASSAR-SE EL PA

I EL QUI VULGUI BEURE

S'HA D'AGENOLLAR

DE GENOLLS A TERRA

I EL PORRÓ A LA MÀ.

HA!

VIROLET SANT PAU. Montserrat Busqué i Barceló.

   Cançó popular que es cantava a les escoles encara no fa gaire anys. Es ballava en rotllana mentre es cantava la cançó, menys al final (darrers quatre versos) que tots s'agenollaven a terra i amb la mà imitaven el porró i el beure a galet.

SOTA, SOTA LA LLUERNA

SOTA, SOTA LA LLUERNA

DANSA DE ROTLLANA

SOTA, SOTA LA LLUERNA,

SOTA, SOTA TERRA ESTÀ.

ALÇA'T, ALÇA'T, FILLA MEVA

QUE EL TEU PARE ET VOL CASAR,

AMB UN FILL DE LA MUNTANYA

QUE SE'N DIU SEBASTIÀ,

PORTA LA CAMISA AMB PUNTES

I EL VESTIT AMB FARBALÀ.

VIROLET SANT PAU. MONTSERRAT BUSQUÉ I BARCELÓ

Santa Catalina

SANTA CATALINA (25)

INFANTIL

ROTLLANES

Santa Catalina,

mare, mare fina.

Penjau la gallina,

que Nadal ja ve,

ve, ve, ve, ve.

 

Santa Catalina,

mare, mare fina.

Té una bacina

plena de doblers,

blers, blers, blers, blers.

Santa Catalina,

mare, mare fina.

I encara plora,

perquè n'hi vol més,

més, més, més, més.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

Roda, roda molinet II

RODA, RODA MOLINET II (25)

INFANTIL

ROTLLANES

Roda, roda molinet,

pel camí del castellet

les mongetes es barallen

i han perdut el caputxet:

reque-reque-reque-trec.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants