OLLES, OLLES

Olles, olles -Tradicional catalana- by esgunya

Olles, olles de vi blanc,

totes són plenes de fang,

de fang i de maduixa,

gira la caduixa,

qui es girarà?

la o el ( el nom ) serà.

   Cançó de rotllana o ball rodó; es balla formant un gran cercle. Cada vegada que s'arriba al darrer vers es diu el nom d'un dels ballaires i, llavors, aquest s'ha de girar de cara enfora del cercle i continuar ballant així. La dansa s'acaba quan tots els balladors ballen de cara enfora.

   Sembla que es tracta de la romanalla d'una vella pràctica per a provocar la pluja. Les olles de vi blanc, tant persistentment retretes, es refereixen a clots, o basses d'aigua.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

Margarideta

MARGARIDETA

POPULAR CATALANA

Margarideta, lleva't de matí
que n’és tard de matinada;
Margarideta, lleva't de matí
que n’és tard de bon matí.

Prou me’n llevaria jo,
si mitgetes en tenia,
prou me'n llevaria jo,
però mitgetes no en tinc, no.

Pere va a la plaça,
Pere ja l'hi compra,
Pere l’hi porta,
Pere ja és aquí!
Margarideta, lleva't de matí.

Margarideta, lleva't de matí
que n’és tard de matinada;
Margarideta, lleva't de matí
que n’és tard de bon matí.

Prou me’n llevaria jo,
si sabates en tenia,
prou me'n llevaria jo,
però sabates no en tinc, no.

Pere va a la plaça,
Pere ja l'hi compra,
Pere l’hi porta,
Pere ja és aquí!
Margarideta, lleva't de matí.

Anam cantant amb diferents peces de roba....

Música 3. Ireneu Segarra 

Margarideta, lleva't de matí
que ja és tard de matinada;
Margarideta, lleva't de matí
de seguit ves-te a vestir.

Prou em llevaria jo,
si mitgetes jo en tinguera,
prou em llevaria, jo,
però mitgetes no en tinc, no.

Pere va a la plaça,
Pere ja n'hi compra,
Pere ja se'n porta,
Pere ja és aquí.
Margarideta, lleva't de matí.

Margarideta, lleva't de matí
que ja és tard de matinada;
Margarideta, lleva't de matí
de seguit ves-te a vestir.

Prou em llevaria jo,
si faldilla jo en tinguera,
prou em llevaria, jo,
però faldilla no en tinc, no.

Pere va a la plaça,
Pere ja n'hi compra,
Pere ja se'n porta,
Pere ja és aquí.
Margarideta, lleva't de matí.

Margarideta, lleva't de matí
que ja és tard de matinada;
Margarideta, lleva't de matí
de seguit ves-te a vestir.

Prou em llevaria jo,
si pinteta jo en tinguera,
prou em llevaria, jo,
però pinteta no en tinc, no.

Pere va a la plaça,
Pere ja n'hi compra,
Pere ja se'n porta,
Pere ja és aquí.
Margarideta, lleva't de matí.

Margarideta, lleva't de matí
que ja és tard de matinada;
Margarideta, lleva't de matí
de seguit ves-te a vestir.

Prou em llevaria jo,
si soneta no en tinguera,
prou em llevaria, jo,
però soneta en tinc, jo.

viasona.cat

Musicograma: Margarideta ( Cançó Popular Catalana ) from Flora on Vimeo.

Pere de sa cullera

PERE DE SA CULLERA

ILLES BALEARS/CATALUNYA
Infantil

-Pere de la cullera
macarró fregit,
panxa de granota
i el cul eixerit.

-Pere de la cullera
macarró fregit,
panxa de sa tortuga
i el cul eixerit.

Ansa per ansa 

-En Pere de la cullera
se’n va anar a caçar bolets,
i al mig de la carretera
li van caure els calçotets.

-En Pere de la cullera
se’n va anar a la processó,
es va cagar a les calces
ai mare quina pudor.

Podem inventar estrofes.....

Per Nadal el porc en sal II

PER NADAL EL PORC EN SAL II

CATALUNYA

Per Nadal el porc en sal,

la gallina a la pastera,

el pollí a dalt d'un pi.

Toca, toca, Valentí

que els soldats ja són aquí.

Ara vénen bous i vaques,

gallines amb sabates,

capons amb talons.

Correu, correu, minyons

que la tia fa torrons.

Música 2. Ireneu Segarra 

SOTA, SOTA LA LLUERNA

SOTA, SOTA LA LLUERNA

DANSA DE ROTLLANA

SOTA, SOTA LA LLUERNA,

SOTA, SOTA TERRA ESTÀ.

ALÇA'T, ALÇA'T, FILLA MEVA

QUE EL TEU PARE ET VOL CASAR,

AMB UN FILL DE LA MUNTANYA

QUE SE'N DIU SEBASTIÀ,

PORTA LA CAMISA AMB PUNTES

I EL VESTIT AMB FARBALÀ.

VIROLET SANT PAU. MONTSERRAT BUSQUÉ I BARCELÓ

En Jan petit (29)

En Jan petit (29)

Dansa-Joc

En Jan petit com balla,

balla, balla, balla.

En Jan petit com balla,

balla amb el dit.

Amb el dit, dit, dit,

ara balla en Jan petit.

Amb la mà, mà, mà,

amb el dit, dit, dit

ara balla en Jan petit.

VIROLET SANT PAU. Montserrat busqué i Barceló.

Poma midora II

POMA MIDORA II (25)

Poma midora,

que assalten la torre,

els moros vindran,

i t'agafaran,

a tu, a mi;

Margalideta,

vés-te'n tu d'aquí.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

Timbo-tambo, retambor

TIMBO-TAMBO, RETAMBOR (22)

INFANTIL

SERRA MAMERRA

Timbo-tambo retambor,

Pere Antoni Carrió.

Mercadal i Ferreries

van fer noces quinze dies

de les banyes d'un moltóóóó.

L'infant assegut damunt les cames de l'adult i aquest mou els jonolls amunt i avall.

Timbo-tambo reveixí,

nas de verro reveixí.

L'adult va pegant copets a l'esquena de l'infant, que està acotat amb el cap damunt les cames del gran.

 SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

A Ciutadella de petit mu mare me la cantava així:

Timbo-tambo retambor,

camamil·la i xulletó.
Pere Antoni Carrió
menja costelles i botifarró.

Peu polidó

PEU POLIDÓ (22)

INFANTIL

SERRA MAMERRA

Peu polidó,

de la Margarideta,

peu polidó,

de la Margaridó

L'adult agafa el nin o nina per davall les aixelles, o de les mans, i li ensenya a caminar.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

PEU

- LOCUCIONS:

                          - "Una estona a peu i una altra caminant"

                          - "Esser més vell que l'anar a peu"

                          - "No tenir ni cap ni peus".

                          - "Pensar amb els peus"

                          - "Amb un peu davant s'altre"

                          - "Tocar de peu a terra"

Ansa per ansa

Arri, arri, tatanet/cavallet

ARRI, ARRI TANATET / CAVALLET (19)

Arri, arri tanatet/cavallet,

Que anirem a Sant Benet

Comprarem un panellet,

per dinar, per sopar,

per (el nom del nin/a) no n'hi haurà.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants
Ansa per ansa

Els nins i nines del CEIP ES PUIG de Sóller la canten així:

1rA

1rB

Sa veia rabisca

SA VEIA RABISCA (16)

CANÇONS POPULARS MENORQUINES

FRANCESC CAMPS I MERCADAL

Sa veia Rabisca

la tenc de matar

perquè se'n va a missa

sense pentinar.

Si voltros la véssiu

a missa com va,

amb ses calces brutes,

com un bacallà.

Sa veia Rabiscala

tenc de matar,

que es menja ses figues

sense madurar.

Si fossin madures

no em sabria greu,

terrola, mandola,

estira't es lleu.

Bernat Figuerola,

jo et tenc de matar,

que et menges ses figues

sense madurar.

Si fossin madures

no em sabria greu,

terrola, mandola,

estira't es lleu.

Cançons populars menorquines. Francesc d'Albranca

Bernat, pega't al cap

BERNAT, PEGA'T AL CAP (14)

CANÇONETES SOBRE EL COS

PER JUGAR AMB LA MÀ DE L'INFANT

Bernat, Bernat,

pega't al cap

amb un coixí

tot foradat.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

PROPOSTA:

L'adult aguanta la mà de l'infant petit i li fa pegar-se suaument al cap amb una mà. 

Hola + nom

HOLA+NOM

FONONÍMIA SOL-MI

P5A INFANTIL

CEIP PORTA DES MOLL

2010-2011

P5B INFANTIL

CEIP PORTA DES MOLL

2010-2011

Bon dia + noms

BON DIA + NOMS

FONONIMIA

SOL-MI

P5A INFANTIL PORTA DES MOLL

2010-2011

Cançó d'aniversari

CANÇÓ D'ANIVERSARI

POPULARITZADA

JOANAINA MOLTS D'ANYS

JOANAINA MOLTS D'ANYS

JOANAINA MOLTS D'ANYS

I QUE EN FACIS MOLTS MÉS 

Popularitzada

Es nom de Maria

ES NOM DE MARIA (9)

MALLORCA

CANÇÓ DE BOTAR CORDA

ES NOM DE MARIA

QUE CINC LLETRES TÉ,

SA EMA, SA A,

SA ERRA, SA I, SA A, 

MARIA.

Cançons i jocs populars de les Illes Balears

PROPOSTA:

Quan arriben a delletrejar el nom, sa "m"... a cada lletra, la saltadora s'acota i li fan una cordada per sobre. Així amb totes les lletres i s'acaba fent JULI. 

SENYORA FRANCISCA

SENYORA FRANCISCA (5)

TRADICIONAL DE LES ILLES BALEARS

SEGON CICLE

BALLAREM UN XOTIS REMENANT,

GURI, GURI, CARABASSA,

BALLAREM UN XOTIS REMENANT,

CARABASSA M'HAN DONAT.

BONES TARDES TENGUI, SENYORA FRANCISCA,

QUÈ ÉS LO QUE LI PASSA, QUE `N'ESTÀ TANT TRISTA?

BONES TARDES TENGUI, SENYORA MERCÈ,

BALLAREM UN XOTIS JO I VOSTÈ.

Ed. Teide 3r

EN JOAN QUAN VA ARRIBAR

EN JOAN QUAN VA ARRIBAR (5)

TRADICIONAL MALLORQUINA

SEGON CICLE

EN JOAN QUAN VA ARRIBAR

AMB AQUELLES SABATOTES

ENCALÇAVA LES AL·LOTES

PER DARRERE ES CAMPANAR.

SA MARE LI VA PEGAR

AMB UN MÀNEC DE GRANERA

VA TRENCAR SA GRAIXONERA

I NO POGUEREN SOPAR.

Ed. Teide 3r
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants 

TIRURIT SANT PERE

TIRURIT SANT PERE (2)

Pop. eivissa

INFANTIL I 1R CICLE

TIRURIT SANT PERE,

TIRURIT SANT PAU,

ES BARRET D'EN PERE

PENJAT AMB UN CLAU.

Ding dang. La cançó popular de les Illes Balears

EN MARC I EN PAU

EN MARC I EN PAU (2)

INFANTIL I PRIMER CICLE

EN PAU TÉ UN GOS,

EN MARC TÉ UN GAT.

MARC I PAU, GAT I GOS.

EL GOS ÉS BLANC,

EL GAT ÉS ROS.

MARC I PAU, GAT I GOS.

MIREU EL GOS,

MIREU EL GAT,

QUE LA CANÇÓ JA S'HA ACABAT.

Ireneu Segarra