MAL ANEU CIRENEU

Mal aneu cireneu – Tradicional Catalana by esgunya

Mal aneu, cireneu,

jo passo aquest pont a peu

que no s'ensorrarà

fins que hagi acabat de passar.

   Cançó per a prevenir un mal, semblant a una oració.

   La nostra tradició compta amb una abundor de tonades simples, fórmules recitades i oracions que comprenen els diferents aspectes i objectius de la concepció màgica primària: el malefici, l'encortament i l'encís.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

SINGLOT TINC

Singlot tinc – Tradicional Catalana by esgunya

Singlot tinc,

singlot tindré

vagi a la boca

d'aquell que no en té.

   Les cançons d'encantament comprenen els diferents aspectes de la concepció màgica primària, el malefici, l'encortament i l'encís; i dintre tots aquests aspectes, el que més destaca són els recitats i les oracions de caràcter mèdic i remeier.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

ORTIGA MALEÏDA

Ortiga maleïda – Tradicional Catalana by esgunya

Ortiga maleïda,

si em punxes

et llevaré la vida.

   L'ortiga és una planta que en tocar-la pica, i et deixa un gran vermell on t'ha tocat, que et cou durant molta estona.

   Aquesta cantarella serveix per a encantar les ortigues i fer que no piquin.

   Seria bo que, quan anem al camp, les ensenyem als nens i procurem que les toquin per tal que experimentin la coïssor tan particular que fan. Després els ensenyem la cançó dient-los, però, que, encara que la cantin, procurin saltar les ortigues.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.

   Pel que jo sé i he pogut experimentar és que si cuim les ortigues sense respirar no piquen.

PICA-LI, BOU

Pica-li bou – Tradicional Catalana by esgunya

Pica-li, bou, 

que la banya li queia;

pica-li, bou,

que la banya li cou.

   La cantava la mainada del començament de segle quan veia passar bous o vaques, creguda que els encantaria o embruixaria i no podrien seguir endavant. Si els qui menaven les bèsties els sentien cantar, els empaitaven enfadats.

   Cançó molt simple, que podem aprofitar per dibuixar un bou i explicar on té les banyes i el perquè si les hi piquen li cou.

FONT: VIROLET SANT PERE. Montserrat Busqué i Barceló.