MANAT DE CANÇONS: ALEMANYA

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ALEMANYA. Mostrar tots els missatges

dimecres, 4 de desembre del 2013

Riera dolça i lenta

RIERA DOLÇA I LENTA

POPULAR ALEMANYA

Riera dolça i lenta
on vas avui matí?
Jo vaig avall sens pressa
seguint el meu camí.

Riera dolça i lenta
quin és el teu destí?
Jo dormo entre la molsa
del vespre fins al matí.

ESTIMEM LA NOSTRA TERRA. G. RAMIS

Riera dolça i lenta from Cordhomes on Vimeo.

dilluns, 18 de novembre del 2013

El cucut i l'ase

EL CUCUT I L'ASE
Tradicional alemanya

Un vell cucut i un ase,
es varen discutir,
sobre qui millor cantava,
sobre qui millor cantava
en el bell mes de maig (bis).

Va dir el cucut a l'ase,
content i estarrufat:
-Millor que jo cap altre,
millor que jo cap altre!
i l'ase deia igual (bis).

I el vell cucut i l'ase
van dir: -Provem-ho, doncs!
I pel camp lluny ressonava,
i pel camp lluny ressonava
el seu cucut, ah!, ah! (bis)

Ansa per ansa

http://musicaade.wix.com/el-cucut-i-lase

dijous, 9 de maig del 2013

Tots els nens del meu carrer

TOTS ELS NENS DEL MEU CARRER

Cançó popular alemanya

W. A. Mozart

LLETRA: Josep M. Espinàs i Xesco Boix

Tots els nens del meu carrer
volen jocs, volen somriures.
Tots els nens del meu carrer
volen créixer i viure bé.
Un company per fer tabola,
una casa i una escola.
Tots els nens del meu carrer
volen créixer i viure bé.

Tots els nens de la ciutat
volen pares ben alegres.
Tots els nens de la ciutat
volen pau i germandat.
Si la pau sempre fa falta,
ho direm amb veu ben alta;
Tots els nens de la ciutat
volen pau i germandat.

Cada nen del meu país
obre els ulls a l'esperança.
Cada nen del meu país
té el desig de ser feliç.
I que es pugui fer una vida
cadascú a la seva mida.
Cada nen del meu país
té el desig de ser feliç.

Tots els nen cantem cançons
perquè els homes ens escoltin.
Tots els nen cantem cançons
perquè els homes siguin bons.
Si cantant el pit s'eixampla
també el cor farem més ample.
Tots els nen cantem cançons
perquè els homes siguin bons.

És música 5. Santillana

Aquí també pots escoltar la música:

http://mitjaisuperior.blogspot.com.es/2009/12/tots-els-nens-del-meu-carrer.html

1r - Tots els nens del meu carrer 2 from Musica i dansa on Vimeo.

Quan sigui jo un ocell/L'ocell

Quan sigui jo un ocell/L'ocell

TRAD ALEMANYA

Quan sigui jo un ocell

de vol rabent i bell, lluny fugiré.

Com que no puc volar,

no puc volar, m'haig de quedar.

Quan sigui el núvol blanc

que plou damunt el camp, lluny fugiré.

Com que no puc volar,

no puc volar, m'haig de quedar.

Quan sigui el vent lleuger

que empaita el mariner, lluny fugiré.

Com que no puc volar,

no puc volar, m'haig de quedar.

És música 5. Santillana

http://issuu.com/nurietapetiteta/docs/cancons?mode=window&pageNumber=1

dilluns, 25 de març del 2013

Marieta del jardí

MARIETA DEL JARDÍ

TRADICIONAL ALEMANYA

Marieta del jardí,
deixa que et miri i que m'encisin,
les teves ales roges.
Si vens aquí al meu palmell,
el fred i el vent,
no et faran mal
res no temis
Marieta d’alegria.

Marieta del jardí,
des del teu cau
enmig les flors
els teus fillets et criden.
L’aranya negra els vol caçar
Marieta ja és a prop
vola enllà
i no deixis que t’espanti.

Mc Graw Hill. Música 1

dijous, 7 de març del 2013

Ja ha arribat Sant Jordi

JA HA ARRIBAT SANT JORDI

TRADICIONAL ALEMANYA

ADAPTACIÓ M. MARTORELL

Ja ha arribat Sant Jordi fira dels amors

i tothom regala roses de mil colors.

També passejant hi podreu trobar

llibres a cabassos per a regalar.

Ed. Cruïlla. 1r Música i dansa

diumenge, 30 de desembre del 2012

Oh, nit d'encís

OH, NIT D'ENCÍS

NADALA

Tradicional alemana

("Heilige Nacht")

Oh nit d'encís,
nit de Nadal!
Canten els àngels
tot fent la promesa
de pau a l'home
que a Déu satisfà.
Alegria tothom
la festivitat: fora tristor!
Tal com els àngels,
nosaltres cantem!
Al·leluia, Amén!
Al·leluia, Amén!
Sigui tot temps
Crist adorat!

Oh nit d'encís,
nit de Nadal!

Celestial claredat, il.lumina
l'home que estava de fosca voltat.

Alegria tothom
la festivit......

Oh nit d'encís,
nit de Nadal!

Hores joioses has dut a la terra

on contemplen l'Unigènit, infant.

Alegria tothom
la festivit......

http://algunsgoigs.blogspot.com.es/2012/12/cant-de-nadal-oh-nit-dencis.html

O arbre sant

O ARBRE SANT O

L'ARBRE DE NADAL

NADALA

POPULAR ALEMANYA

Oh arbre sant, oh arbre sant,
com són fidels tes branques.
Florides són tant a l'estiu
com en plena hivernada.
Oh arbre sant, oh arbre sant,
com són fidels tes branques.
Oh arbre sant, oh arbre sant,
tu joia m'encomanes.
Per tu me n'entra el Sant Nadal
més endintre de l'ánima.
Oh arbre sant, oh arbre sant,
tu joia m'encomanes.

Oh arbre sant, oh arbre sant,
tu ets per mi una ensenyança,
em fas tornar joiós i fort
i ple de fe i confiança.

Oh arbre sant, oh arbre sant,
tu ets per mi una ensenyança.