Cançó del taronger

CANÇÓ DEL TARONGER

MALLORCA

Un dia passava

 per baix d'un carrer,

Un dia passava

 per baix d'un carrer,

vaig veure un roser 

que roses tenia

ai, ai, ai bolborilai

que roses tenia.

I jo li vaig dir
roser preciós, 
I jo li vaig dir
roser preciós,
 petit i hermós 
vols venir amb mi?
ai, ai, ai bolborilai
vols venir amb mi?

Vols venir amb mi,
amb mi a l'Alger?   
Vols venir amb mi,
amb mi a l'Alger? 

Colliràs taronges

d'aquell taronger,

ai, ai, ai bolborilaid'aquell taronger.

D'aquell taronger
tan apreciat
D'aquell taronger
tan apreciat
 que el qui l'ha sembrat
tan oblidat té
 ai, ai, ai bolborilai
tan oblidat té.   

Ansa per ansa 

La cançó de les mentides

LA CANÓ DE LES MENTIDES

ILLES BALEARS - CATALUNYA

El pare va anar al mercat,

El pare va anar al mercat,

a comprar una burra cega, trau-trau!

a comprar una burra cega, trau-trau!

 

Li talla els quatre peus,

Li talla els quatre peus,

la burra arrenca a córrer, trau-trau!

la burra arrenca a córrer, trau-trau!

I en troba un cirerer,

 I en troba un cirerer,

carregat de figues verdes, trau-trau!

 carregat de figues verdes, trau-trau!

Li tira un cop de roc,

Li tira un cop de roc,

i en fa caure una ametlla, trau-trau!

i en fa caure una ametlla, trau-trau!

Li cau l'ametlla al peu,

Li cau l'ametlla al peu,

li surt sang de l'orella, trau-trau!

li surt sang de l'orella, trau-trau!

De la sang que li va sortir,

 De la sang que li va sortir,

en corren set rieres, trau-trau!

 en corren set rieres, trau-trau!

La van a mesurar,

La van a mesurar,

mitja avellana plena, trau-trau!

mitja avellana plena, trau-trau!

Aquesta és la cançó,

Aquesta és la cançó,

la cançó de les mentides, trau-trau!

la cançó de les mentides, trau-trau!

Qui la vulgui saber,

Qui la vulgui saber,

que vagi a Filipines, trau-trau!  

que vagi a Filipines, trau-trau! 

Ansa per ansa

   

El cucut

EL CUCUT

CANON ITALIÀ

SEGON CICLE

A DINS DEL BOSC CANTAVA

EL CUCUT AMB GRAN AFANY

DE DALT UN ROURE ALTÍSSIM

CRIDAVA EL SEU COMPANY. 

CUCUT, CUCUT, CUCUT, CUCUT.

CUCUT, CUCUT, CUCUT, CUCUT.

Música 3. Ireneu Segarra 

Deu pometes té el pomer

DEU POMETES TÉ EL POMER

CATALUNYA

Deu pometes té el pomer
de deu una, de deu una.
Deu pometes té el pomer
de deu n'hi caigué

Si mirau el vent d’on ve
veureu el pomer com dansa
Si mirau el vent d’on ve
veureu com dansa el pomer.

Nou pometes té el pomer
de nou una, de nou una...

Ansa per ansa

Caga tió

CAGA TIÓ (26)

Caga tió

d'avellana i de torró.

Si no vols cagar,

garrotada va!

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

Davall una figuera II

DAVALL UNA FIGUERA  II (23)

INFANTIL

PER ENGRONSAR L'INFANT

Davall una figuera

hi ha un moregot

que se menja ses figues

mullades amb arrop.

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

La ginjaringeta - Sa tonada des segar

La ginjaringeta - 

Sa tonada des segar (18)

CANÇONS POPULARS MENORQUINES

FRANCESC CAMPS I MERCADAL

Per Cotaina vaig passar

figueral de cada banda

i a la ginjaringeta,

figueral de cada banda

a la gin jarinjó

jo geta a la ginjarinjó.

(En es Migjorn-Gran se li deia "sa tonada des segar")

Cançons populars menorquines. Francesc Camps i Mercadal

De dintre d'una poma

DE DINTRE D'UNA POMA (17)

TRADICIONAL ALEMANYA
Adaptació: M. Martorell

DE DINTRE D'UNA POMA,

L'ERUGUETA MIRA FORA,

ALLÀ DINS TÉ CINC CAMBRETES

PERQUÈ LA CASA ÉS GRAN.

A DINS DE CADA CAMBRA

HI HA QUEDAT UNA LLAVOR,

TOTES DORMEN I SOMIEN

I PASSA LA TARDOR.

EL SEU SOMNI ÉS UN BELL SOMNI

PERQUÈ PENSEN QUE MÉS TARD

LA PETITA LLAVORETA

UN NOU POMER SERÀ.

A i xí la canten els nins i nines de 1r del CEIP ES PUIG de Sóller
1r A

1r B

Per Nadal el porc en sal

Per Nadal el porc en sal (12)

CATALUNYA

PER NADAL EL PORC EN SAL,

LA GALLINA A LA PASTERA,

EL POLLÍ A DALT D'UN PI.

TOCA TOCA, VALENTÍ

QUE ELS SOLDATS JA SÓN AQUÍ.

ASSAIG-EUMO editorial

El bon pa

EL BON PA (7)

CATALUNYA

EL BON PA FA SERRAR,

EL BON VI SERRA EL PI.

XXX HA! XXX HA!

ASSAIG-EUMO editorial

No sabem si antigament podia ser una cançó d'ofici. A Peramola, on s'ha trobat, és patrimoni dels infants i constitueix un joc.

  Dos infants asseguts a terra s'agafen les mans i , seguint la pulsació de la cançó, ara estira l'un, ara l'altre. A part d'un joc divertidíssim és un bon exercici de ritme i motricitat.

VIROLET SANT PAU. Montserrat Busqué i Barceló. 

Dalt del cotxe

DALT DEL COTXE

CATALUNYA
ILLES BALEARS 

DALT DEL COTXE HI HA UNA NINA

QUE REPICA ELS CASCAVELLS.

TRENTA, QUARANTA, L'AMETLLA AMARGANTA

PINYOL MADUR, VÉS-TE'N TU.

SI TU TE'N VAS, NERO, NERO, NERO,

SI TU TE'N VAS, NERO, NERO, NAS.

ASSAIG-EUMO editorial
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants
VIROLET SANT PAU. Montserrat Busqué i Barceló.
Véns a jugar?

Anem a xauxa

ANEM A XAUXA

EIVISSA

ANEM A XAUXA

SI VOLEU VENIR

QUE EM "FASTIRIA"

TANT DE TEMPS ESTAR AQUÍ,

ALLÀ ON SA MISÈRIA

MAI S'HA CONEGUT,

I NO DOMINA

SA LLEI DE S'EMBUT.

TORNADA:

MARXEM, MARXEM, MARXEM,

MARXEM A XAUXA,

NO ENS ENTRETINGUEM.

ALLÀ ON SES LLEBRES

SÓN GROSSES COM A MURTONS

SES LLENGONISSES CORREN

PER TOTS ES RACONS.

ES PINS FAN COCOS

SES ALZINES FAN MELONS

I SES PALMERES FAN

CONFITS BEN BONS.

TORNADA

ELS RIUS DE XAUXA

NO SÓN COM ELS D'AQUÍ

ENVERS D'AIGUA CORREN

TOTS BENS PLENS DE VI

SES FONTS QUE RAGEN

SENSE PARAR UN MOMENT

RAGEN XAMPANY

GINEBRA I AIGUARDENT.

TORNADA

ALLÀ ON SES AL·LOTES

SÓN ROGES COM FIL D'OR

ELLES DELS HOMES

NO HI TENEN MICA DE POR

SÓN "GUAPES" TOTES

I BONES DE FER UN FAVOR

ANEM A XAUXA

AN ES PRIMER VAPOR.

TORNADA

Cançons i jocs populars de les Illes Balears

La castanyera

LACASTANYERA (9)

TRADICIONAL

1R

QUAN VE EL TEMPS DE COLLIR CASTANYES,

LA CASTANYERA, LA CASTANYERA

VEN CASTANYES DE LA MUNTANYA

A LA PLAÇA DE LA CIUTAT.

LA CAMISA LI VA PETITA,

LA FALDETA LI FA CAMPANA,

LES SABATES LI FAN CLOC-CLOC

I EN BALLAR SEMPRE GIRA AIXÍ.

1r Ed. Teide

DAVALL UNA FIGUERA

DAVALL UNA FIGUERA (7)

POPULAR

MALLORCA

DAVALL UNA FIGUERA

HI HA UN MOREGOT

QUE SA MENJA SES FIGUES

MULLADES AMB ARROP.

ARROP, ARROP, ARROP.

SI FOSSIN MADURES

NO EN FARIA CAS,

I ARA QUE SON VERDES

LI TALLAREM ES NAS.

ES NAS, ES NAS, ES NAS.

Es canta amb el nin o nina damunt els genolls imitant les campanes o simplement fent-lo botar marcant el ritme binari.

Cançons i jocs populars de les Illes Balears 

EL CARBONER

EL CARBONER (6)

TRADICIONAL ILLES BALEARS

SEGON CICLE

1. MON PARE CARBÓ VA FER

FINS A L'HORA QUE ES MORÍ;

CARBONER ME VA FER A MI

QUAN ELL ERA CARBONER.

2. DINS EL COR DE L'ALZINAR,

DAMUNT UNA MUNTANYETA

TENC LA MEVA BARRAQUETA

QUE ÉS TOT QUANT EM VA DEIXAR.

3. BON AMOR, VOLTAU, VOLTAU

VOLTAREU UNA HORA I MITJA

I ENCONTRAREU UNA SITJA;

EN ESSER DEDINS, TANCAU.

4. - CARBONER, BON CARBONER,

QUÈ DUIS A DINS ES SARRÓ?

- JO DUC SA MEVA SUOR

D'ONZE DIES DE SITGER.

Ed. Teide 4t

DINS LA FOSCA

DINS LA FOSCA (5)

POPULAR

SEGON CICLE

DINS LA FOSCA, TOT D'UNA,

SOBRE EL TRONC D'UN BELL PI

S'ENFILAVA LA LLUNA

COM EL PUNT D'UNA "I".

OLARÀ DIRIA,

OLARÀ DIÓ!

OLARÀ DIRIA,

OLARÀ DIÓ!

Ed. Teide 3r
Ansa per ansa
Estimem la nostra terra. Guillem Ramis i Money

Adaptacióa. M. Martorell

Els nins i nines de 2n del CEIP ES PUIG de Sóller la canten així:
2nA:

2nB

EL BALLET DEL ROTLLETÓ

EL BALLET DEL ROTLLETÓ (2)

EL BALLET DEL ROTLLETÓ

DE PUNTETA, DE PUNTETA.

EL BALLET DE ROTLLETÓ

DE PUNTETA I DE TALÓ.

NOU POMETES TÉ EL POMER,

DE NOU UNA, DE NOU UNA;

NOU POMETES TÉ EL POMER,

DE NOU UNA N'HI CAIGUÉ.

SI MIRAU EL VENT D'ON VE

VEUREU EL POMER COM DANSA,

SI MIRAU EL VENT D'ON VE

VEUREU COM DANSA EL POMER.

Ed. ASSAIG-EUMO
És Música 1 Primària. Illes Balears. SANTILLANA



LA BERENGUERA

LA BERENGUERA 

1r CICLE

(MENORCA)

LA BERENGUERA TÉ UN PI,

S'OLLA, S'OLLA FA BULLIR,

SENSE LLENYA NI CARBÓ,

TREL·LARIT, LARIT, LARÓ.

Ding dang La cançó popular de les Illes Balears

PROPOSTA

DANSA:
Es farà una rotllana i s'enrevoltarà fent galop. Es començarà a voltar en sentit contrari a les agulles del rellotge i es canviarà de sentit a cada petita frase (treball sensorial de les frases). En acabar es pega un bot quedant tots encarats al centre de la rotllana.

CANÇÓ DE SES MENTIDES

CANÇÓ DE SES MENTIDES (5)

Jo sé una cançoneta tota plena de mentides:

per la mar corren conills, per ses muntanyes, anguiles.

Jo tenc un ametleret tot carregadet de figues.

Vaig parar-hi es capellet i m'hi varen caure olives.

Un moscard passant va dir: "Si viviu, coses veureu".

Va passar un caragolí, oi, que duia un bot de rems.

Qui no sapi sa cançó que se'n vagi a Filipines,

i allà li ensenyaran sa cançó de ses mentides.

Ed. Teide 2n

PROPOSTA D'ACTIVITATS

1. Jugar amb la durada del calderó.

2. Inventar altres estrofes per la ca´nçó que contin mentides.