La castanyera

LACASTANYERA (9)

TRADICIONAL

1R

QUAN VE EL TEMPS DE COLLIR CASTANYES,

LA CASTANYERA, LA CASTANYERA

VEN CASTANYES DE LA MUNTANYA

A LA PLAÇA DE LA CIUTAT.

LA CAMISA LI VA PETITA,

LA FALDETA LI FA CAMPANA,

LES SABATES LI FAN CLOC-CLOC

I EN BALLAR SEMPRE GIRA AIXÍ.

1r Ed. Teide

El ball de la civada

EL BALL DE LA CIVADA (9)

TRADICIONAL CATALANA

1R

EL BALL DE LA CIVADA

JO US EL CANTARÉ.

EL BALL DE LA CIVADA

JO US EL CANTARÉ.

EL PARE QUAN LA SEMBRAVA

FEIA AIXÍ, FEIA AIXÍ,

SE'N DAVA UN TRUC AL PIT

I SE'N GIRAVA AIXÍ:

"TREBALLEM, TREBALLEM,

QUE LA CIVADA, QUE LA CIVADA,

TREBALLEM, TREBALLEM,

QUE LA CIVADA GUANYAREM".

1r. Ed. Teide

Na marieta Lola

NA MARIETA LOLA (9)

Tradicional de les Illes Balears

1r.

NA MARIETA LOLA TÉ UN GRA EN ES CUL,

I ES METGE L'HI CURA I LI FA: "PUM, PUM".

NA MARIETA LOLA TÉ UN GRA EN ES NAS,

I ES METGE LI CURA I LI FA: "JAS, JAS".

1r Ed. Teide

El noi de la mare

EL NOI DE LA MARE (9)

1R CICLE

NADALA

QUÈ LI DAREM A N'EL NOI DE LA MARE?

QÙE LI DAREM QUE LI SÀPIGA BO?

PANSES I FIGUES I NOUS I OLIVES,

PANSES I FIGUES I MEL I MATÓ.

QUÈ LI DAREM AL FILLET DE MARIA?

QUÈ LI DAREM AL FORMÓS INFANTÓ?

LI DAREM PANSES AMB UNES BALANCES, LI DAREM FIGUES EN UN PANERÓ.

1r Ed. Teide

El cucut i la guimbarda

El cucut i la guimbarda (6)

Tradicional italiana

segon cicle

1. CUCUT I LA GUIMBARDA

COVAVEN EN UN NIU;

GUIMBARDA JA N'ÉS MORTA,

CUCUT ENCARA ÉS VIU.

CUCUT, CUCUT,

COVAVEN EN UN NIU;

GUIMBARDA JA N'ÉS MORTA,

CUCUT ENCARA ÉS VIU.

2. CUCUT, ETS AU MOLT BELLA,

PERÒ NO SAPS DE CANTAR;

JO SOM LA MALLERENGA

I ENCARA ET VULL GUANYAR.

CUCUT, CUCUT,

PERÒ NO SAPS DE CANTAR;

JO SOM LA MALLERENGA

I ENCARA ET VULL GUANYAR.

3. SI A DALT DE LA MUNTANYA,

EL CUCUT JA HA CANTAT,

TENDREM LA TARDA EIXUTA

I EL DEMATÍ BANYAT.

CUCUT, CUCUT,

EL CUCUT JA HA CANTAT,

TENDREM LA TARDA EIXUTA

I EL DEMATÍ BANYAT.

Ed. Teide 4t

Tradicional italiana

LA MARE DE DÉU

LA MARE DE DÉU (6)

Tradicional catalana

segon cicle 4rt

LA MARE DE DÉU, QUAN ERA XIQUETA,

ANAVA A COSTURA A APRENDRE DE LLETRA.

DINS UN CISTELLET DUU QUATRE POMETES,

UN BOCÍ DE PA, TAMBÉ AVELLANETES.

EN UN LLIBRE D'OR APRENIA LLETRA;

ELS ÀNGELS CANTAVEN: "GARINDÓ DINDETA".

EN PERE GALLERÍ

EN PERE GALLERÍ (6)

Tradicional catalana

segon cicle 4rt

COM QUE ELL ÉS TAN BON HOME,

EN PERE GALLERÍ

S'ENDUU TOTA LA XEIXA,

LA XEIXA DE PER AQUÍ.

QUE LA MORT, QUE LA VI,

MARXANT D'EN PERE GALLERÍ,

COM VARES TURURURURÚ,

COM VARES TU MORIR.

SE'N PUJA DALT UN ARBRE

PER HEURE UN FRANCOLÍ;

LA BRANCA N'ERA GUERXA,

SE'N VA TOMBAR, TOMBÍ.

QUE LA MORT.........

LES NOIES DE LA VILA

L'EN VAN A "RECIBIR";

DIUEN UN PARENOSTRE,

QUE ES CABI DE MORIR.

QUE LA MORT.........

QUE SI SE'N VA A L'INFERN,

MAI MÉS NO EN PUGUI EIXIR,

I SI SE'N VA A LA GLÒRIA,

M'HI FACI UN LLOC A MI.

QUE LA MORT.........

SHALOM!

SHALOM! (6)

TRADICIONAL D'ISRAEL

SEGON CICLE

SHALOM HAVERIM,

SHALOM HAVERIM,

SHALOM, SHALOM!

ELI TRAOM, ELI TRAOM,

SHALOM, SHALOM!

Ed. Teide 4t

ELS TRES TAMBORS

ELS TRES TAMBORS (6)

TRADICIONAL CATALANA

SEGON CICLE

1. SI N'EREN TRES TAMBORS,

QUE VÉNEN DE LA GUERRA,

I EL MÉS PETIT DE TOTS

PORTA UN RAM DE ROSETES,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

PORTA UN RAM DE ROSETES.

2. LA FILLA DEL BON REI

JA SURT A LA FINESTRA:

- TAMBOR, EL BON TAMBOR,

SI EM VOLS DAR UNA ROSETA?

RAM, RAM, PATAPLAM!,

SI EM VOLS DAR UNA ROSETA?

3. - DONZELLA QUE L'HAURÀ

SERÀ L'ESPOSA MEVA;

NO US DONARÉ JO EL RAM

QUE A VÓS NO US PUGUI PRENDRE,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

QUE A VÓS NO US PUGUI PRENDRE.

4. M'HAVEU DE DEMANAR

AL PARE I A LA MARE;

SI EL SÍ US VOLEN DAR,

PER MI, RES NO ES POT PERDRE,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

PER MI, RES NO ES POT PERDRE.

5. - DÉU VOS GUARD, EL BON REI,

SI EM DAREU LA INFANTETA?

- BÉ EM DIRÀS TU, TAMBOR,

QUINA HISENDA ÉS LA TEVA?

RAM, RAM, PATAPLAM!,

QUINA HISENDA ÉS LA TEVA?

6. - LA HISENDA QUE JO TINC,

LA CAIXA I LES MANETES.

- IX-ME D'AQUÍ, TAMBOR,

ABANS NO ET FAÇA PERDRE!,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

ABANS NO ET FAÇA PERDRE!,

Ed. Teide 4t

ERAM SAM SAM

ERAM SAM SAM (6)

POPULAR A DAKAR

SEGON CICLE

ERAM SAM SAM, ERAM SAM SAM

CULI CULI CULI CULI CULI ERAM SAM SA! (X2)

ARÀBIT, ARABIT

CULI CULI CULI CULI CULI ERAM SAM SA! (X2)

POPULAR A DAKAR

EL CARBONER

EL CARBONER (6)

TRADICIONAL ILLES BALEARS

SEGON CICLE

1. MON PARE CARBÓ VA FER

FINS A L'HORA QUE ES MORÍ;

CARBONER ME VA FER A MI

QUAN ELL ERA CARBONER.

2. DINS EL COR DE L'ALZINAR,

DAMUNT UNA MUNTANYETA

TENC LA MEVA BARRAQUETA

QUE ÉS TOT QUANT EM VA DEIXAR.

3. BON AMOR, VOLTAU, VOLTAU

VOLTAREU UNA HORA I MITJA

I ENCONTRAREU UNA SITJA;

EN ESSER DEDINS, TANCAU.

4. - CARBONER, BON CARBONER,

QUÈ DUIS A DINS ES SARRÓ?

- JO DUC SA MEVA SUOR

D'ONZE DIES DE SITGER.

Ed. Teide 4t

UN OU FA LA GALLINA

UN OU FA LA GALLINA (6)

TRADICIONAL ITALIANA

INF., 1R I 2N CICLE

UN OU FA LA GALLINA, FA LA GALLINA

CANTANT EL DEMATÍ, EL DEMATÍ:

QUIQUIRIQUIC, QUIRIQUIC,

QUIRIQUIC, QUICQUIRICA!

Ed. Teide 4t

VOLANT, VOLANT

VOLANT, VOLANT (5)

TRADICIONAL MENORQUINA

SEGON I PRIMER CICLE

VOLANT, VOLANT ME'N VAIG PEL CAMP,

A LA RIERETA DE SANT JOAN.

QUI ME COMPRA PERES DEL MES DE MAIG?

QUI ME'N COMPRA QUE ME'N VAIG?

Ed. Teide 3r

UNA DONA LLARGA I PRIMA

UNA DONA LLARGA I PRIMA (5)

TRADICIONAL ILLES BALEARS

SEGON CICLE

1. UNA DONA LLARGA I PRIMA, ARA VA DE BO!

SECA COM UN BACALLÀ, ARA VA DE BO!

SECA COM UN BACALLÀ, ARA VA DE BO,

QUE DE BO VA!

2. SE PASSEJA PER LA VILA: ARA VA DE BO!

- CARAGOLS QUI EN VOL COMPRAR, ARA VA DE BO!

- CARAGOLS QUI EN VOL COMPRAR, ARA VA DE BO!

QUE DE BO VA!

3. - A QUANT ELS VENEU, MADONA?  ARA VA DE BO!

- A SIS VAN ES MESURAR, ARA VA DE BO!

- A SIS VAN ES MESURAR, ARA VA DE BO!

QUE DE BO VA!

4. -NO ME'LS-E PODEU DAR A QUATRE? ARA VA DE BO!

- A QUATRE NO ELS HI PUC DAR, ARA VA DE BO!

- A QUATRE NO ELS HI PUC DAR, ARA VA DE BO!

QUE DE BO VA!

5. - QUE MAL VOS CAIGUÉS ES COVO, ARA VA DE BO!

NO EL POGUESSIU AIXECAR, ARA VA DE BO!

NO EL POGUESSIU AIXECAR, ARA VA DE BO!

QUE DE BO VA!

6. QUAN VA HAVER VOLTAT CANTÓ, ARA VA DE BO!

ES COVO LI TREBUCÀ, ARA VA DE BO!

ES COVO LI TREBUCÀ, ARA VA DE BO!

QUE DE BO VA!

Ed. Teide 3r
Estimem la nostra terra. G. Ramis

UN GEPERUT QUE PASSAVA, ARA VA DE BO!

LI AJUDÀ A ARREPLEGAR, ARA VA DE BO! 

LI AJUDÀ A ARREPLEGAR, ARA VA DE BO!  

QUE DE BO VA!

 SERRA MAMERRA. Cantarelles i canonetes per a infants

QUÈ ÉS AIXÒ QUE DUIS DARRERE, ARA VA DE BO!

AN AIXÒ DEIXAU -HO ESTAR, ARA VA DE BO! 

AN AIXÒ DEIXAU -HO ESTAR, ARA VA DE BO!  

QUE DE BO VA!

AIXÒ ÉS UNA GEDRIOLA, ARA VA DE BO!

QUE ÉS MOLT MALA D'ENCETAR........

QUE ÉS MOLT MALA D'ENCETAR........

QUE DE BO VA!

Cançons i jocs populars de les Illes Balears  

UN MOIX DALT D'UNA TEULADA

UN MOIX DALT UNA TEULADA (5)

TRADICIONAL ILLES BALEARS

SEGON CICLE

JO HE VIST UN MOIX DALT D'UNA TEULADA (X2)

QUE EN SA BOCA DUIA UNA SOBRASSADA (X2)

JO LI HE DIT: "MOIX! DÓNA'M UN BOCÍ" (X2)

"FET SES MIL BANYETES! JO NO EN TENC PER MI" (X2 

Ed. Teide 3r

UN CUCUT

UN CUCUT (5)

TRADICIONAL FRANCESA

SEGON CICLE

UN CUCUT CANTA ENTRE EL FULLATGE;

UN CUCUT, A DINS EL BOSC OMBRIU.

ÉS UN OCELL MANDRA QUE NO ES FA NI EL NIU

I VA A PONDRE ELS OUS ALLÀ ON EL COR LI DIU.

A L'HIVERN DEIXES AQUESTS BOSCOS,

I ESPERAM AMB GOIG EL TEU RETORN,

PERQUÈ QUAN SOLFEIGES ÉS QUE JA FA BO,

TON CANT ANUNCIA EL TEMPS DE LA CALOR.

Ed. Teide 4t

TIN, TON!

TIN, TON! (5)

POPULAR/ ANÒNIM

SEGON CICLE

INFANTIL I 1R CICLE

TIN, TON, TIKITIKITON,

TIKITIKITIKI, FA-LA-LA!(DO, MI SOL)

TIN, TON, TIKITIKITON,

TIKITIKITIKI, TON! (DO).

Ed: Teide 3r
Música 3. Ireneu Segarra
Ansa per ansa

SENYORA FRANCISCA

SENYORA FRANCISCA (5)

TRADICIONAL DE LES ILLES BALEARS

SEGON CICLE

BALLAREM UN XOTIS REMENANT,

GURI, GURI, CARABASSA,

BALLAREM UN XOTIS REMENANT,

CARABASSA M'HAN DONAT.

BONES TARDES TENGUI, SENYORA FRANCISCA,

QUÈ ÉS LO QUE LI PASSA, QUE `N'ESTÀ TANT TRISTA?

BONES TARDES TENGUI, SENYORA MERCÈ,

BALLAREM UN XOTIS JO I VOSTÈ.

Ed. Teide 3r

EN JOAN QUAN VA ARRIBAR

EN JOAN QUAN VA ARRIBAR (5)

TRADICIONAL MALLORQUINA

SEGON CICLE

EN JOAN QUAN VA ARRIBAR

AMB AQUELLES SABATOTES

ENCALÇAVA LES AL·LOTES

PER DARRERE ES CAMPANAR.

SA MARE LI VA PEGAR

AMB UN MÀNEC DE GRANERA

VA TRENCAR SA GRAIXONERA

I NO POGUEREN SOPAR.

Ed. Teide 3r
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants 

ELS ESCLOPS DE DÉU

ELS ESCLOPS DE DÉU (5)

TRADICIONAL MALLORQUINA

SEGON CICLE

ELS ESCLOPS DE DÉU FAN GUERRA,

SANT JOAN TRIAVA EL GRA,

SANT PERE LI VA AL DARRERE

AMB EL TRIMI, TRIMI, TRAM!

Ed. Teide 3r
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants