HOLA !

Aquest bloc és un simple recull de cançonetes que he anat trobant pels llibres que he treballat a l'escola. No pretén ser més que una eina de treball per a mi com a mestre. Pot ser que també serveixi, i esper que així sigui, els pares, alumnes i altres mestres.

Esper que el disfruteu i que vos agradi.



Pere Gonyalons i Moll

dimarts, 8 de novembre de 2011

Ses tiranes

SES TIRANES (18)
CANÇONS POPULARS MENORQUINES
FRANCESC CAMPS I MERCADAL





Tirana, glòria d'amor,
que així me turmentau,
amb paraules de tristor
i a dolor me incitau.
No me turmenteu, cessau,
amb llisonges i mentides
i amb peticions fingides
amb falsedat, que em mostrau.
No cregueu paraules, no,
que em costa poc a dir-les;
perquè en materia d'amor,
molt poc costa fingir-les.
Ahora que estoy despacio,
me contaron mil mentiras;
que en el mar corren las liebres
y en el monte las anguilas.
Quan sa pena és moderada,
un se pot aconhortar;
però aquesta és superada
i basta per a matar.

(Sa tonada no és per adormir fiets; sinó per entretenir-los, perquè estiguen contents.)
Cançons populars menorquines. Francesc Camps i Mercadal

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada