Dalt del cotxe

DALT DEL COTXE

CATALUNYA
ILLES BALEARS 

DALT DEL COTXE HI HA UNA NINA

QUE REPICA ELS CASCAVELLS.

TRENTA, QUARANTA, L'AMETLLA AMARGANTA

PINYOL MADUR, VÉS-TE'N TU.

SI TU TE'N VAS, NERO, NERO, NERO,

SI TU TE'N VAS, NERO, NERO, NAS.

ASSAIG-EUMO editorial
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants
VIROLET SANT PAU. Montserrat Busqué i Barceló.
Véns a jugar?

Dolores

DOLORES

MALLORCA

DOLORES TENIA UN "NOVIO"

QUE PER NADAL LI VA REGALAR

UN POLLASTRE BLANC I NEGRE

QUE TRES PESSETES LI VA COSTAR.

DOLORES AGAFA ES POLLASTRE

I EL FOT DINS S'OLLA, PEUS PER AMUNT,

I DIU A SA SEVA SOGRA

QUI VOL POLLASTRE QUE EN COMPRI UN.

SA SOGRA TOT ENFADADA

LI FOT PUNYADA I LI ESCLATA ES NAS,

PUNYETERA MAL CRIADA

TU LA M'HAS FETA I LA PAGARÀS.

Cançons i jocs populars de les Illes Balears

Na Bel d'es Molinar

NA BEL D'ES MOLINAR (11)

MALLORCA

NA BEL, NA BEL

NA BEL DES MOLINAR

CARBÓ, CARBÓ,

CARBÓ VA ANAR A COMPRAR,

LI DIU, LI DIU,

I QUE NO HI TORNARÀ,

PERQUÈ ES PILLO "CARBONERO"

LA VOLIA EMMASCARAR.

IDÒ, IDÒ

FIAU-VOS DES CARBONERS,

TOTS SÓN, TOTS SÓN

PILLOS I TRAPASSERS,

LI DIU, LI DIU,

I QUE NO HI TORNARÀ,

PERQUÈ ES PILLO "CARBONERO"

LA VOLIA EMMASCARAR.

Cançons i jocs populars de les Illes Balears

El noi de la mare

EL NOI DE LA MARE (9)

1R CICLE

NADALA

QUÈ LI DAREM A N'EL NOI DE LA MARE?

QÙE LI DAREM QUE LI SÀPIGA BO?

PANSES I FIGUES I NOUS I OLIVES,

PANSES I FIGUES I MEL I MATÓ.

QUÈ LI DAREM AL FILLET DE MARIA?

QUÈ LI DAREM AL FORMÓS INFANTÓ?

LI DAREM PANSES AMB UNES BALANCES, LI DAREM FIGUES EN UN PANERÓ.

1r Ed. Teide

ELS TRES TAMBORS

ELS TRES TAMBORS (6)

TRADICIONAL CATALANA

SEGON CICLE

1. SI N'EREN TRES TAMBORS,

QUE VÉNEN DE LA GUERRA,

I EL MÉS PETIT DE TOTS

PORTA UN RAM DE ROSETES,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

PORTA UN RAM DE ROSETES.

2. LA FILLA DEL BON REI

JA SURT A LA FINESTRA:

- TAMBOR, EL BON TAMBOR,

SI EM VOLS DAR UNA ROSETA?

RAM, RAM, PATAPLAM!,

SI EM VOLS DAR UNA ROSETA?

3. - DONZELLA QUE L'HAURÀ

SERÀ L'ESPOSA MEVA;

NO US DONARÉ JO EL RAM

QUE A VÓS NO US PUGUI PRENDRE,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

QUE A VÓS NO US PUGUI PRENDRE.

4. M'HAVEU DE DEMANAR

AL PARE I A LA MARE;

SI EL SÍ US VOLEN DAR,

PER MI, RES NO ES POT PERDRE,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

PER MI, RES NO ES POT PERDRE.

5. - DÉU VOS GUARD, EL BON REI,

SI EM DAREU LA INFANTETA?

- BÉ EM DIRÀS TU, TAMBOR,

QUINA HISENDA ÉS LA TEVA?

RAM, RAM, PATAPLAM!,

QUINA HISENDA ÉS LA TEVA?

6. - LA HISENDA QUE JO TINC,

LA CAIXA I LES MANETES.

- IX-ME D'AQUÍ, TAMBOR,

ABANS NO ET FAÇA PERDRE!,

RAM, RAM, PATAPLAM!,

ABANS NO ET FAÇA PERDRE!,

Ed. Teide 4t

ERAM SAM SAM

ERAM SAM SAM (6)

POPULAR A DAKAR

SEGON CICLE

ERAM SAM SAM, ERAM SAM SAM

CULI CULI CULI CULI CULI ERAM SAM SA! (X2)

ARÀBIT, ARABIT

CULI CULI CULI CULI CULI ERAM SAM SA! (X2)

POPULAR A DAKAR

NADAL-CALIPSO

NADAL-CALIPSO (6)

SEGON DE PRIMÀRIA

LLETRA I MÚSICA F.Ramis

1. PER CANTAR A JESÚS INFANT

HEM VENGUT AQUÍ AQUESTA NIT

I OFERIR AL DÉU NIN PETIT

LO QUE PENSAM ÉS IMPORTANT:

LA AMISTAT I L'ADMIRACIÓ

I SENTIR-NOS TOTS MÉS GERMANS,

I SENTIR UNA TENDRA EMOCIÓ

PENSANT QUE EL MÓN ELL DU DINS LES MANS.

SANTA NIT LA DE NADAL

NIT DE PAU I D'AMOR

UN MISSATGE CELESTIAL

PORTA EL PETIT MINYÓ.

2. LES CAMPANES VAN ESCAMPANT

L'ALEGRIA DEL NEIXAMENT

I UNA ESTRELLA VA ASSENYALANT

EL BON CAMÍ AN ELS REIS D'ORIENT;

MENTRES ELS PASTORS VAN CANTANT

CANÇONETES AL NIN PETIT

EL MINYÓ LOS ESTÀ ESCOLTANT

AMB UN SOMRIURE DOLÇ I AGRAÏT.



SANTA NIT LA DE NADAL

NIT DE PAU I D'AMOR

UN MISSATGE CELESTIAL

PORTA EL PETIT MINYÓ.

F. Ramis

UN CUCUT

UN CUCUT (5)

TRADICIONAL FRANCESA

SEGON CICLE

UN CUCUT CANTA ENTRE EL FULLATGE;

UN CUCUT, A DINS EL BOSC OMBRIU.

ÉS UN OCELL MANDRA QUE NO ES FA NI EL NIU

I VA A PONDRE ELS OUS ALLÀ ON EL COR LI DIU.

A L'HIVERN DEIXES AQUESTS BOSCOS,

I ESPERAM AMB GOIG EL TEU RETORN,

PERQUÈ QUAN SOLFEIGES ÉS QUE JA FA BO,

TON CANT ANUNCIA EL TEMPS DE LA CALOR.

Ed. Teide 4t

EL POLL I LA PUÇA

EL POLL I LA PUÇA (5)

TRAD. CATALANA

SEGON CICLE

1. EL POLL I LA PUÇA SE VOLEN CASAR:

- COM ENS CASAREM SI NO TENIM PA?

REPON LA FORMIGA DES DE EL FORMIGUER:

- AVANT, AVANT LES NOCES DE PA, JO EN DURÉ.

2. - DE PA JA EN TENIM; CARN, COM HO FAREM?

REPON LA GUINEU DES DE EL GALLINER:

- AVANT, AVANT LES NOCES: DE CARN, JO EN DURÉ.

3. - DE CARN JA EN TENIM; VI, COM HO FAREM?

RESPON EL MOSQUIT DEL FONS DEL CELLER:

- AVANT, AVANT LES NOCES: DE VI, JO EN DURÉ.

4. - DE VI, JA EN TENIM; PERÒ QUI SONARÀ?

JA EN RESPON EL GRILL, QUE SAP SONAR BÉ:

- AVANT, AVANT LES NOCES, QUE JO SONARÉ.

5. - SONADOR TENIM; PERÒ QUI BALLARÀ?

RESPON EL GRIPAU, QUE SAP BALLAR BÉ:

- AVANT, AVANT LES NOCES, QUE JO BALLARÉ.

6. - BALLADOR TENIM; PERÒ AMB QUI BALLARÀ?

RESPON LA RATETA DE DINS EL GRANER:

- LLIGUEU-ME BÉ LA GATA, QUE JO BALLARÉ.

Ed. teide 3r

LA TARDOR

LA TARDOR (2)

INFANTIL I PRIMER CICLE

ELS ARBRES ES MUDEN

DE ROIG I DE GROC.

LES FULLES TREMOLEN

SOTA UN CEL DE FOC

CRIC, CREC, CRAC, CROC.

EL VENT LES FA CAURE,

LES DU FINS EL PORT.

QUAN SURTIS DE CASA,

TREPITJA-LES FORT!

CRIC, CREC, CRAC, CROC.

LES MOSQUES S'AMAGUEN,
L'HIVERN ÉS A PROP.
LES FLORS; ESPANTADES,
ES TANQUEN DE COP.
CRIC, CREC, CRAC, CROC.

Bofill, Puig, Serrat
El temps passa



Els nins de 2n B del CEIP ES PUIG de Sóller la canten molt bé:

I així ho fan els de 2n A

Allà en un pessebre

ALLÀ EN UN PESSEBRE(2)
Tradicional americana
James E. Spilman (1680-1773)

Allà en un pessebre, que li fa de llit,

damunt d'unes palles Jesús s'ha dormit,

mentre les estrelles desde el cel estant,

contemplen sorpreses el son de l'infant.

El bestiar bruela, no el deixa dormir;

Jesús es desperta amb un somriure fi.

"Jesús jo us estimo, mireu-me Senyor!

Guieu els meus passos i feu-me claror!"

 

TIRURÍ QUAN PLOU

TIRURÍ QUAN PLOU

INF., 1R I 2N CICLE

TIRURÍ QUAN PLOU,

EL TEMPS SE REFRESCA.

MATEREM ES GALL,

TORRAREM SA CRESTA.

Ding dang. La cançó popular de les Illes Balears

SOM ELS CAVALLERS

SOM ELS CAVALLERS

1r I 2n CICLE

(MALLORCA)

SOM,SOM, SOM ELS CAVALLERS, LLERS, LLERS,

I EL QUI DIGUI QUE SÍ

JA TÉ DRET A L'ARMADURA,

I EL QUI DIGUI QUE NO,

NO TINDRÀ JA CAP GUARDÓ.

CAVALLERS! ATENCIÓ!

LA MA DRETA ENTRA EN ACCIÓ.

Pic pallaric. El joc popular a l'àrea de música

PROPOSTA

JOC

En rotllana cantam una vegada la cançó sencera; quan arribam a la part variable movem la part del cos que la cançó indica:

LA MÀ ESQUERRA

EL PEU DRET

EL PEU ESQUERRA

TOT EL CAP.....

TOT EL COS.

Quan començam un nou moviment repetim l'ordre en que va apareixent.

Picam la pulsació en la part del cos que indica la cançó o que nosaltres deim.

SES FORMIGUES

SES FORMIGUES 

2n CICLE
(EIVISSA)

SES PETITES FORMIGUETES, EN S'ESTIU

QUAN ES BLAT JA ESTÀ SEGAT,

BEN LLIGAT I APILAT,

SERTEN ARRENGLERADETES D'ES SEU NIU

FENT XIU-XIU, FENT XIU-XIU,

I VAN APRESURADETES

CAP AQUÍ I CAP ALLA,

TOTES BUSCANT S'ESPIGUETA

CAP AQUÍ, CAP ALLÀ,

QUE PER TOT ARREU N'HI HA.

Ding dang La cançó popular de les Illes Balears

QUI LA BALLARÀ?

QUI LA BALLARÀ? 

INF. I 1r CICLE
(MALLORCA)
JOCS AMB NOMS DE NIN/A

QUI LA BALLARÀ, LA COQUETA AMB SUCRE?
QUI LA BALLARÀ EIXERIT SERÀ.
BALLI-LA VOSTÈ SENYORA MARIETA,
BALLI-LA VOSTÈ QUE LA BALLA BÉ.

Pic pallaric. El joc popular a `l'àrea de música
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

PROPOSTA

JOC-DANSA:

Els nins i nines agafats de les mans em rotllana canten la cançó, mentre fan voltes. Un d'ells es desplaça lliurement a l'interior de la rotllana en sentit contrari.

Es substituirà el nom de Marieta pel de l'infant que surti a ballar, prèviament triat pel nin/a que està enmig.

2nA CEIP ES PUIG de Sóller

2nB CEIP ES PUIG de Sóller

L'ELEFANT

L'ELEFANT 

INF. I 1R CICLE
(MALLORCA)

MIRAU BÉ ALLÀ DALT

LO QUE EN EL SOSTRE HI HA,

ÉS UN GROS ANIMAL

QUE AMB BICICLETA VA.

ÉS UN ELEFANT

IDÒ! QUÈ VOS PENSAU?

TÉ UNA COA PER DARRERA

I UNA TROMPA PER DAVANT.

Ding dang La cançó popular de les Illes Balears

PROPOSTA

Dramatitzar la cançó. Practicarem l'audició interior perquè cada cop que es repeteix se n'amaga un tros: la trompa...

Pulsació..-

ARA VE NADAL

ARA VE NADAL 

INFANTIL I 1R CICLE

ARA VE NADAL,

MENJAREM TORRONS

I AMB SA GUITARRETA

CANTAREM CANÇONS.

ALEGRA'T PANXETA,

QUE NADAL JA VE.

MENJAREM CARNETA

I ARROSSET TAMBÉ.

ARA VE NADAL,

MATAREM ES GALL,

I A SA TIA PEPA

N'HI DAREM UN TALL.

Cantem- Viure i créixer- Aj. de Palma

Ding dang- La cançó popular de les Illes Balears
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

PROPOSTA

Fa molts anys que es canta a Mallorca en temps de Nadal. La podem cantar abans d'un àpat festiu davant la taula parada.