HOLA !

Aquest bloc és un simple recull de cançonetes que he anat trobant pels llibres que he treballat a l'escola. No pretén ser més que una eina de treball per a mi com a mestre. Pot ser que també serveixi, i esper que així sigui, els pares, alumnes i altres mestres.

Esper que el disfruteu i que vos agradi.



Pere Gonyalons i Moll

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris MENORCA. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris MENORCA. Mostrar tots els missatges

diumenge, 11 de desembre del 2022

dissabte, 10 de desembre del 2022

EL MINYÓ

EL MINYÓ
MENORCA
FRANCESC D'ALBRANCA

EL MINYÓ NO VOL CALLAR
NI EN CADIRA NI TAMPOC
 AMB UN POM D'OR
QUE LA DIDA LI TENIA.


Cançons populars menorquines- Francesc Camps i Mercadal (Francesc d'Albranca)

diumenge, 28 de setembre del 2014

Camí de cavalls

CAMÍ DE CAVALLS 
MENORCA



Camí de cavalls, tu voltes s'illa
vas sempre alegre per plans i penyals
i de bon matí tu sents com canten
els rossinyols, verderols i pardals.

Per entre mates de murta florida
entre abatzers, caramuixes i carcs
tu vas voltant de Mitjorn a Tramuntana
per Ciutadella i pes Cap de Llevant.

dijous, 19 de setembre del 2013

Demà és festa

DEMÀ ÉS FESTA
POPULAR


Demà és festa
Sant Josep la fa,
agafa l'escopeta
i s'en va a caçar.

Tira un tir,
mata un pardal,
vestit de general.

Surt una monja,
li tira una taronja,
surt un capellà
li tira un tros de pa

Surt un frare
tocant una campana
surt Sant Martí
tocant es violí
nyigu nyigu nyí!
Jo sé una cançó



dimecres, 4 de setembre del 2013

Hi ha un ase carregat

HI HA UN ASE CARREGAT
MENORCA



Hi ha un ase carregat
que no se'n tem des mal de cap.


    La cantavem a casa amb les germanes quan voliem escarnir o ens voliem enriure d'agú. Li posavem dos dits al darrera el cap "dos orejas de burro", i li cantavem aquesta cançó.

Jo sé una cançó II

JO SÉ UNA CANÇÓ
MENORCA


Jo sé una cançó
de mel i cotó
campana de plata
i barret de senyor.

Jo sé una cançó



dijous, 29 d’agost del 2013

Llimones de Sant Jeroni

LLIMONES DE SANT JERONI
Harm. Francesc Crespí (n. 1955)



Som menjat tronges,
pomes, peres i codonys,
llimones de Sant Jeroni,
síndries i melons.
Pomes, pometes dolces i codonyets,
mostatxins i coses fines,
panses, rem i pa torrat, Sí!
 
 






dilluns, 26 d’agost del 2013

Tambor i flabiol de Ciutadella

TAMBOR I FLABIOL DE CIUTADELLA




Ara que s’atraquen ses festes de Sant Joan, xerraré un poc de sa música que es toca durant aquestes festes a nes meu poble, Ciutadella de Menorca.

Primer començaré amb s’instrument protagonista de ses festes que és es tambor i es fabiol:
La tonada del fabiol de Ciutadella és utilitzada únicament per les festes de Sant Joan a diferència de la resta de pobles de Menorca que tenen aplicacions pròpies o no pròpies de les festes patronals.

Es fabiol és fet expressament per aquesta festa. Es fa amb un canó de canya, generalment de 16 cm de llarg i 12 mm de diàmetre interior, en el qual s’han obert dos forats rectangulars a la part anterior d’un dels dos extrems, per tal de col•locar-hi els dits índex i mig de la mà esquerra, i una finestra de la mateixa forma amb un tallavents o bisell a l’altre extrem. Aquesta finestra ve tapada amb un tros de suro deixant un canal de pas per a l’aire. Hi ha la creença que el fabiol de Ciutadella és de tres forats; però la confusió neix de comptar com a forat la finestra del tallavents. Com que les dimensions del fabiol són variables, l’afinació també canvia d’un instrument a l’altre, però es podria dir que l’extensió és d’una tercera menor, havent-hi un to de la nota més greu a la següent i mig to d’aquesta a la més aguda. L’instrument, per tant, produeix tres sons fonamentals, de so feble, que no s’utilitzen, ja que només s’empren els harmònics, per la qual cosa s’ha de bufar amb força.

La tonada del fabiol de Ciutadella és una mena de toc d’avís, amb tres notes que es repeteixen de forma un tant monòtona (do, re, mi bemoll), tot i que cada fabioler li dóna un aire propi, que més que res és gestual. D’altra banda, la tonada presenta matisos diferents segons els moments de la festa:

• Quan la festa comença, per avisar els cavallers que s’afanyin a afegir-se a la comitiva, el so és urgent.
• Si el fabioler s’atura a una casa que tenen dol, amb la porta tancada, el toc esdevé lent i llastimer.
• En el darrer toc, en el comiat de la capellana, el so també és trist, pausat i repetit sense interrupció fins que s’acaba l’acte.
• Quan avisa els cavallers que participen en els jocs des Pla perquè tornin al lloc de sortida, el fabiol fa una nota llarga amb els dos forats destapats (la més aguda de les tres).
• I quan van a peu i se’ls ha d’avisar perquè s’agrupin, el tambor sona de manera urgent, fent uns quants cops ràpids.

En tots els pobles, per sonar el tambor i el fabiol, mentre la mà esquerra va tapant i destapant els forats, la dreta pica amb una maceta el tambor.

Pel que fa al tambor, no existeix un model que es pugui considerar com a tambor menorquí.

Únicament sol coincidir que la matèria primera és la dels timbals primitius: el cos de fusta amb membrana de pell, amb la peculiaritat que el tambor de les festes de Menorca s’adorna amb flors de paper de colors vistosos que donen més plasticitat a la figura del fabioler.


dimecres, 27 de febrer del 2013

Surt a sa finestra/Al·loteta moreneta

SURT A SA FINESTA
-AL·LOTETA MORENETA-
TRADICIONAL MENORQUINA



SI VOLGUESSIS ESCOLTAR UNA CANÇONETA
SES PARAULES AMOROSES QUE ET DIRIA
JO A TU TOT EL MEU COR ET DONARIA
SI EM VOLGUESSIS ESTIMAR COM JO T’ESTIM.

AL·LOTETA MORENETA
NO EM FACIS PATIR
I SURT A SA FINESTRETA
QUE NO PUC DORMIR.
 

Jo tenia un pardalet

JO TENIA UN PARDALET
POPULAR MENORQUINA



Jo tenia un pardalet,
que cantava pes carrer,
una dona me'l va prendre,
i el posà de sabater.

-Dones si voleu sabates?!
Es meu pardal en sap fer;
fortes com a rebasses 
i fines com es paper!



dijous, 14 de febrer del 2013

Els llagosts quan són vinguts

ELS LLAGOTS QUAN SÓN VINGUTS
MENORCA


ELS LLAGOSTS QUAN SÓN VINGUTS
SÓN VINGUTS DEMATINERS;
ROBEN S’ORDI A N’ES BRACERS
I ELS FAN ANAR MOGUTS.

EN VIGO DIU A N’ESQUELLA:
“VAMOS, VAMOS, NEM’HI TOTS,
QUE LA COSA S’ATROPELLA
D’ANIMALS QUE PEGUEN BOTS!”

PER FORATS I FORADINS,
S’HI ENFONYEN ELS LLAGOSTS;
VAMOS JA, ANEM-HI TOTS
QUE MÉS TOST SE FAN ENDINS.

VAMOS GENT DE CIUTADELLA
CORREM A MATAR LLAGOSTS;
VAMOS JA ANEM-HI TOTS
QUE SA PLAGA ENS ATROPELLA.

ES LLAGOSTS DE CIUTADELLA
DIEUN QUE ES MENGEN ES BLAT,
I ES SENYORS JA L’HAN PUJAT
A VINT-I-CINC SA BARCELLA.

VAMOS, GENT DE CIUTADELLA
CORREM A MATAR LLAGOSTS,
ANIMALS QUE PEGUEM BOTS
A QUATRE SOUS SA BARCELLA.

Aturau es cotxo

ATURAU ES COTXO
MENORCA


‘TURAU ES COTXO, ‘TURAU ES COTXO
‘TURAU ES COTXO QUE VULL PUJAR
QUE ESTIC CANSADA, QUE ESTIC CANSADA,
QUE ESTIC CANSADA DE CAMINAR.
SI L ́AMO EM DEIA, SI L ́AMO EM DEIA,
SI L ́AMO EM DEIA QUE FAS AQUÍ ?
TOTA SA CULPA, TOTA SA CULPA,
TOTA SA CULPA SERÀ PER MI.
POSA-LI OLI, POSA-LI OLI,
POSA-LI OLI, QUE JA NO N ́HI HA
SI NO LI POSES, SI NO LI POSES,
SI NO LI POSES S ́ATURARÀ.

S'àvia corema

S'ÀVIA COREMA
MAÓ/MENORCA


S'àvia corema
peu petit,
caga terra i pixa as llit.

S'Àvia Corema,
peu gros,
caga farina i pixa arròs.

S'Àvia Corema,
l’haurem d’encalçar
Perquè va a missa sense pentinar 
 S'Àvia Corema,
peu petit,
tanca sa porta i s’engrona un dit.

S'Àvia Corema,
Volts dins Maó
I a ses fietes fa un retgiró

S'Àvia Corema,
amb un bacallà
si li fas un mom t’encalçarà.

S'Àvia Corema
quan veu un fiet,
alça sa cama i fa un pet





La Vella Quaresma, S’Àvia Corema

dilluns, 11 de febrer del 2013

dissabte, 8 de desembre del 2012

El bon Jesuset és nat

EL BON JESUSET ÉS NAT
MENORCA, CIUTADELLA
ILLES BALEARS


El bon Jesuset és nat
a Betlem dins una cova,
i com que n'és pobret
ell no té doblers ni roba.

Què li darem al bon Jesuset?
Panses i figues, anous i olives
dins d'un paneret.

Som tres pastors qui venim
i venim de molt enfora
per dur-vos un present
ens hem xecat de bona hora.

Duim ametlletes ben torradetes
duim ensaïmades i confitets,
també panellets.

  



dimecres, 2 de maig del 2012

Surt sol solet

SURT SOL SOLET
DIADA DE SANT JORDI
Tradicional hongaresa
Béla Bartók (1881-1945)
Adaptació: M. T. Giménez

 -Andante. Cançó infantil- Per a nens. Béla Bartók (1881-1945)


SURT SOL SOLET,
TOTS TENIM FRET,
VINE PER SANT JORDI
VINE SOL SOLET.

SI TU NO VENS 
NO PUC SORTIR.
VINE PER SANT JORDI
VINE AL MEU JARDÍ.

LA, LA, LA
LA, LA, LA ,LA
VINE PER SANT JORDI








dimarts, 24 de gener del 2012

Figuereta

FIGUERETA (24)
PER BOTAR CORDA
MENORCA


-Figuereta
melereta.
Què en tens, de fil?
-Trenta i mil!

SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

Dic, dic

DIC, DIC (24)
PER BOTAR LA CORDA
MENORCA


Dic, dic!
cirera, melera,
que mai no he dit.
Dic, dic!
SERRA MAMERRA. Cantarelles i cançonetes per a infants

diumenge, 11 de desembre del 2011

Cant infantil

CANT INFANTIL (22)
CANÇONS POPULARS MENORQUINES
FRANCESC D'ALBRANCA

A, be, ce,
sa pastera ja la sé;
si hi ha pa, me'l menjaré,
si hi ha peix, per lo mateix;
si mu mare m'hi atrapa,
fugiré com una rata;
si mon pare no m'hi vol,
fugiré com un mussol.
S'escolà s'ha descuidat
de tocar s'avemaria,
que no perdi sa camia
i es batai, per dalt es cap.
Serra, serra, serrador,
serrarem escarxilló,
per amunt i per avall;
per sa costa des cavall
hi ha una nyinya de paper
pega sota i ja la té.

Cançons populars menorquines. Francesc Camps i Mercadal